Зарубежная литература

Читать их лучше не подряд, а по одной за четверть. Каждая требует времени, а пьесы к тому же полезно посмотреть на сцене или в записи.

Шекспир и трагедия

Уильям Шекспир писал для лондонского театра на рубеже шестнадцатого и семнадцатого веков. Пьесы его шли при дневном свете, почти без декораций, и всё держалось на слове.

«Ромео и Джульетта» построена на конфликте, который старше героев. Две семьи враждуют так давно, что причины никто не помнит, а расплачиваются дети.

Времени в пьесе почти нет: всё происходит за несколько дней. Скорость эта не ошибка, а замысел: любовь и вражда сталкиваются мгновенно и не оставляют места для рассудка.

Финал мирит семьи ценой двух смертей. Шекспир не утешает: примирение приходит тогда, когда исправлять уже нечего.

Шекспиру принадлежат и другие вечные сюжеты: Гамлет, Отелло, король Лир, Макбет. Имена эти стали нарицательными, и о характере человека до сих пор говорят через них.

Спорят о нём до сих пор. Часть исследователей сомневается, что все пьесы написал один человек, и версий об авторстве накопилось множество.

Мольер и комедия характеров

Жан-Батист Мольер был автором и одновременно актёром своего театра. Он играл в собственных пьесах и знал сцену изнутри.

В «Мещанине во дворянстве» разбогатевший купец Журден стремится стать дворянином. Он нанимает учителей, шьёт нелепый костюм и радуется, узнав, что всю жизнь говорил прозой.

Смешон он не богатством и не происхождением. Смешно, что человек стыдится себя настоящего и платит любые деньги за чужую видимость.

Мольер работал по правилам классицизма. Один главный порок, ясные типы, единство места и времени, и всё подчинено осмеянию этого порока.

Умер он почти на сцене: почувствовал себя плохо во время представления и скончался в тот же вечер. Играл он при этом мнимого больного.

Свифт и путешествие как приём

Джонатан Свифт отправил своего героя в четыре путешествия. В восьмом классе читают дальше страны лилипутов, и книга открывается с другой стороны.

У великанов Гулливер сам становится игрушкой. Король, выслушав его рассказ о европейских порядках, приходит в ужас от нашей обычной жизни.

Приём этот называют остранением: привычное показано глазами того, кому оно чуждо. Так виднее нелепость того, к чему все притерпелись.

Свифт был священником в Дублине и много писал о судьбе Ирландии. Сатира его выросла из злости на несправедливость, а не из желания посмешить.

Гулливер меняет размер, а мир вокруг остаётся тем же. Именно перемена точки зрения и делает знакомое смешным или страшным.

Вальтер Скотт и исторический роман

Шотландец Вальтер Скотт придумал форму, которой пользуются до сих пор. Он поместил вымышленного героя в подлинную эпоху и показал историю через частную судьбу.

«Айвенго» рассказывает об Англии времён Ричарда Львиное Сердце. Рыцарский турнир, осада замка, вражда норманнов и саксов, разбойник Робин из Локсли.

За приключением стоит серьёзная мысль. История у Скотта делается не только королями: рядом с ними живут ремесленники, слуги, изгнанники, и их судьба тоже часть эпохи.

Влияние его огромно. Пушкин читал Скотта внимательно, и «Капитанская дочка» устроена по той же схеме: вымышленный герой внутри настоящих событий.

Все четыре автора писали для своего времени и о своём времени. То, что мы читаем их спустя века, объясняется просто: говорили они о людях, а люди меняются медленнее обычаев.

Полезно смотреть и на форму. Трагедия, комедия, роман-путешествие и исторический роман это четыре разных способа говорить, и каждый из них жив до сих пор.

О комедии читай урок «Комедия на сцене», об историческом романе урок «История в прозе», о зарубежной классике урок «Зарубежная литература».

Романы Скотта в своё время читала вся Европа. Мода на средневековье, рыцарские турниры и старинные замки пошла во многом от него.